1 00:00:03,003 --> 00:00:04,505 Είσαι κουρασμένος 2 00:00:04,588 --> 00:00:06,089 να φορολογηθείς για τράνταγμα; 3 00:00:06,173 --> 00:00:08,258 Επισκεφτείτε το Hot Not-AI Jerk Off Cams 4 00:00:08,342 --> 00:00:10,969 και βρες το τέλειο σου αφορολόγητο φίλε ευχαρίστησης. 5 00:00:11,053 --> 00:00:13,805 Ω. Δεν έχω την πολυτέλεια να μην το κάνω. 6 00:00:13,889 --> 00:00:16,183 Αχ! Χρειάζονται μάτια μέσα στο θησαυροφυλάκιο, τώρα! 7 00:00:17,851 --> 00:00:20,979 Πόρτα πρώτη -- Ανοιχτή. 8 00:00:21,063 --> 00:00:23,148 Πόρτα δύο -- Ανοιχτή. 9 00:00:25,567 --> 00:00:27,444 Θύρα τρία -- Φτάσαμε εκεί. 10 00:00:27,528 --> 00:00:30,239 Ο χρυσός. Έφυγε όλος ο χρυσός! 11 00:00:30,322 --> 00:00:32,115 Το Fort Knox λήστεψαν! 12 00:00:32,198 --> 00:00:33,784 Άγια σκατά. 13 00:00:33,867 --> 00:00:36,495 Όλες οι μονάδες. Παραφυσικό περπ έξω από τις πύλες. 14 00:00:36,578 --> 00:00:38,413 Αναχαιτίστε με εξαιρετική προσοχή! 15 00:00:39,456 --> 00:00:41,667 Πράκτορας Χάρισον, FBI. 16 00:00:41,750 --> 00:00:43,252 Και είσαι σίγουρος για αυτό; 17 00:00:43,335 --> 00:00:44,795 Φυσικά. Είμαι σε αυτό. 18 00:00:44,878 --> 00:00:47,256 Τι είναι, Χάρισον; Όχι τι, ποιος. 19 00:00:47,339 --> 00:00:49,049 Τραβήξτε κάθε αρχείο που έχουμε σε καλικάτζαρες. 20 00:00:50,384 --> 00:00:52,719 Πρόεδρος Κέρτις. Δεκάρα. Όχι σκατά. 21 00:00:52,803 --> 00:00:54,638 Ναι, ναι. Είμαι σε αυτό. 22 00:00:54,721 --> 00:00:55,889 Ήταν αυτό το Βαρετό Κλήση αστυνομίας 23 00:00:55,973 --> 00:00:57,641 επειδή ο Ο' Ντόιλ έπαιρνε για πάντα να κινείσαι; 24 00:00:57,724 --> 00:00:59,685 Ήμουν ακριβώς περίπου να επιτεθώ με τον γυμνοσάλιαγκα μου. 25 00:00:59,768 --> 00:01:01,311 Ο γυμνοσάλιαγκας σου δεν έχει η γκάμα αδερφέ. 26 00:01:01,395 --> 00:01:03,522 Εσείς σπασίκλες θα σιωπήσετε; Όλο το χρυσάφι το έκλεψαν 27 00:01:03,605 --> 00:01:05,607 από το Fort Knox, και έπιασαν έναν ύποπτο. 28 00:01:05,691 --> 00:01:07,359 Μια γυναίκα καλικάτζαρα. 29 00:01:07,442 --> 00:01:09,361 Orfhlaith O'Doyle. 30 00:01:09,444 --> 00:01:11,655 Ω σκατά, μπορεί να έχει σχέση μαζί σου! 31 00:01:11,738 --> 00:01:13,448 Ω, σκατά, αυτή είναι. 32 00:01:13,532 --> 00:01:14,783 Ω σκατά, αυτή είναι η μητέρα σου; 33 00:01:14,866 --> 00:01:15,909 Ω, έλα! Προφανώς! 34 00:01:15,993 --> 00:01:17,035 Ω, σκατά. 35 00:01:43,145 --> 00:01:46,148 Δεν ενεργοποιήθηκε κανένας συναγερμός. Ο χρυσός μόλις εξαφανίστηκε. 36 00:01:46,231 --> 00:01:48,567 Η μητέρα σου πιάστηκε έξω από τις πύλες εδώ. 37 00:01:48,650 --> 00:01:50,985 Ούτε χρυσός πάνω της. Είναι σχεδόν σαν αυτή... 38 00:01:51,069 --> 00:01:52,487 Θέλετε να πιαστείτε; Προφανώς. 39 00:01:52,571 --> 00:01:53,864 Αλλά γιατί να το κάνει θέλεις να πιαστείς; 40 00:01:53,947 --> 00:01:55,616 Ποιος τα βάζει; Αν το μάθει ο κόσμος 41 00:01:55,699 --> 00:01:56,950 Ο χρυσός της Αμερικής χάθηκε, 42 00:01:57,033 --> 00:01:59,036 θα πυροδοτήσει παγκόσμια οικονομική κατάρρευση. 43 00:01:59,119 --> 00:02:00,412 Το χρειαζόμαστε πίσω. Τώρα. 44 00:02:00,495 --> 00:02:02,039 Πυροβόλησέ την στον ήλιο. Τι είναι αυτό; 45 00:02:02,122 --> 00:02:04,333 Πυροβόλησέ την στον ήλιο. 46 00:02:04,416 --> 00:02:06,001 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς ένας καλικάτζαρος, ποτέ. 47 00:02:06,084 --> 00:02:07,127 Αλλά είσαι μισός καλικάτζαρος. 48 00:02:07,210 --> 00:02:08,419 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 49 00:02:08,502 --> 00:02:10,172 Η κορυφή του γραφείου ειδικοί σε καλικάτζαρα. 50 00:02:10,255 --> 00:02:12,382 Έχουμε κάπως ένα "θα-αυτοί, δεν θα-το πράγμα συμβαίνει. 51 00:02:12,466 --> 00:02:15,135 Πήρα 50 δολάρια αυτό λέει ότι θα το κάνουμε, και γρήγορα. 52 00:02:15,218 --> 00:02:18,138 Θεέ μου, Μπίλκιν, σκάσε. 53 00:02:18,221 --> 00:02:19,848 Όσο για τη μητέρα σου, χωρίς στοιχεία, 54 00:02:19,931 --> 00:02:21,933 το μόνο που μπορούμε να κάνουμε την κρατάει για ανάκριση. 55 00:02:22,017 --> 00:02:24,061 Δεν θα μιλήσει ποτέ. Αλλά εδώ είναι το θέμα... 56 00:02:24,144 --> 00:02:26,563 Η μητέρα σου είπε ότι θα το ομολογήσει. Μόνο σε σένα. 57 00:02:26,647 --> 00:02:28,065 Τέλειος λόγος να μην με εμπλέξει. 58 00:02:28,148 --> 00:02:29,775 Αυτό θα είναι μέρος του σχεδίου της. 59 00:02:29,858 --> 00:02:31,610 Λυπάμαι, πώς στο διάολο μπορεί ένας καλικάτζαρος 60 00:02:31,693 --> 00:02:33,570 μετακινήσει 4.000 μετρικούς τόνους από χρυσό; 61 00:02:33,654 --> 00:02:35,364 Τηλεμεταφορά. Πιστεύουμε στους καλικάτζαρους 62 00:02:35,447 --> 00:02:37,908 μπορεί να ξεγελάσει την ύλη σε μετακινούμενες τοποθεσίες. 63 00:02:37,991 --> 00:02:40,369 Ουφ. Παρακαλώ. Λεπρο-πορταίς είναι ένα κόλπο στο σαλόνι. 64 00:02:40,452 --> 00:02:41,787 Ο πιο καλικάτζαρος θα μπορούσε ποτέ να κινηθεί 65 00:02:41,870 --> 00:02:44,748 είναι ένα προφυλακτικό από το πορτοφόλι. 66 00:02:44,831 --> 00:02:47,542 Δεν σας έκλεψα, πουλί. Δεν λέω ψέματα και δεν ξεγελώ. 67 00:02:47,626 --> 00:02:49,543 Τότε γιατί αρνείσαι να συνεργαστούν; 68 00:02:49,628 --> 00:02:51,546 Αυτό είναι τι μιλάω για! 69 00:02:51,630 --> 00:02:53,131 Μας μπλέκει στον ιστό της. 70 00:02:53,215 --> 00:02:55,091 Χριστός, Ο' Ντόιλ, Η μαμά σου δεν είναι ο Λεξ Λούθορ. 71 00:02:55,175 --> 00:02:56,802 Ναι, είναι. 72 00:02:56,885 --> 00:02:59,179 Έλα ρε φίλε. Δεν μπορείς να το αφήσεις η μαμά σου σε πάει έτσι. 73 00:02:59,262 --> 00:03:01,932 Πρέπει να βάλεις αυτό το σκατά σε ένα κουτί και κάνε τη δουλειά. 74 00:03:02,015 --> 00:03:04,643 Εννοώ, είναι αλήθεια, O'Doyle. Η Αμερική χρειάζεται πίσω το χρυσό της. 75 00:03:04,726 --> 00:03:06,687 Θα το κάνεις, σωστά; Θα το ρουφήξεις και θα το κάνεις; 76 00:03:08,772 --> 00:03:11,358 Αυτό είναι το αγόρι μου! Βλέπω; Νούμερο ένα τύπος! 77 00:03:11,441 --> 00:03:13,402 Ρολόι. Της μητέρας του θα τσιρίξει. 78 00:03:13,485 --> 00:03:15,362 Σου λέω, είναι παγωμένος. 79 00:03:19,116 --> 00:03:20,617 Πόρτα -- Ανοιχτή. Ζήτω. 80 00:03:20,701 --> 00:03:22,244 Θα πρέπει να είναι ενδιαφέρον. 81 00:03:22,327 --> 00:03:24,121 Δεν είχαμε ποτέ μια γυναίκα καλικάτζαρος υπό κράτηση. 82 00:03:24,204 --> 00:03:25,706 Ήμουν δύσπιστος υπήρχαν κιόλας. 83 00:03:25,789 --> 00:03:27,082 εννοώ, δεν έχουν δει ποτέ. 84 00:03:27,165 --> 00:03:28,709 Λοιπόν, δεν το έχω κάνει ποτέ σε είδα να μαγειρεύεις, 85 00:03:28,792 --> 00:03:30,711 αλλά αυτό δεν σημαίνει δεν μπορείς να μου φτιάξεις δείπνο. 86 00:03:30,794 --> 00:03:33,422 Ωχ, Χάρισον. 87 00:03:33,505 --> 00:03:35,048 Καλώς. Όλοι, τα όπλα έξω. 88 00:03:35,132 --> 00:03:37,008 Θα ψεκαστείτε με ομίχλη κατά της αύρας. 89 00:03:37,091 --> 00:03:38,802 Κι εμείς; Δεν της μιλάμε. 90 00:03:38,885 --> 00:03:41,263 Μπορεί να διαβάζει αύρες μέσα από όλα τα πιθανά εμπόδια. 91 00:03:41,346 --> 00:03:42,555 Και οι δύο φύλακες που τη μετέφερε 92 00:03:42,639 --> 00:03:44,349 κατέληξε στην ψυχιατρική πτέρυγα. 93 00:03:44,433 --> 00:03:46,518 Νομίζεις ομίχλη μπορεί να την σταματήσει; 94 00:03:46,601 --> 00:03:48,186 Είναι μια άθλια αράχνη-μάγισσα. 95 00:03:48,270 --> 00:03:50,272 Ο' Ντόιλ. Δεν μπορείς άσε την να σε δει να τρελαίνεσαι. 96 00:03:50,355 --> 00:03:51,606 Απλώς πάρε αυτή την ομολογία. 97 00:03:51,690 --> 00:03:53,150 Άνοιξε την πόρτα. 98 00:03:53,233 --> 00:03:54,317 Αυτή είναι η δουλειά μου. 99 00:03:57,279 --> 00:03:59,197 Ω-χο-χο! 100 00:03:59,281 --> 00:04:01,575 Φράνσις, εγώ αγόρι. 101 00:04:01,658 --> 00:04:03,785 Πες μου, αν πέθανες τώρα, 102 00:04:03,869 --> 00:04:06,913 και ο ίδιος ο Κύριος στάθηκε μπροστά σου και είπε: 103 00:04:06,997 --> 00:04:08,790 «Μπορείτε να μπείτε η βασιλεία των ουρανών 104 00:04:08,874 --> 00:04:10,459 αρκεί να μου πεις αλήθεια... 105 00:04:10,542 --> 00:04:12,753 τι είσαι, άντρας ή καλικάτζαρος;" 106 00:04:12,836 --> 00:04:14,421 τι θα έλεγες; 107 00:04:14,504 --> 00:04:16,130 Εντάξει, πού είναι το χρυσάφι, μάνα; 108 00:04:16,214 --> 00:04:17,507 Ποιος χρυσός; 109 00:04:17,591 --> 00:04:19,050 Ξέρεις ποιο χρυσό. Που το έβαλες; 110 00:04:19,134 --> 00:04:21,219 Ντρέπεσαι πραγματικά τόσο πολύ της κληρονομιάς σου, Φραγκίσκο; 111 00:04:21,303 --> 00:04:24,306 Προχωρώ. Ρώτα με τον σωστό τρόπο. θα απαντήσω. 112 00:04:27,225 --> 00:04:29,728 Πού είμαι ο χρυσός; 113 00:04:31,480 --> 00:04:33,482 Μπορούμε να τελειώσουμε να με βασανίζουμε επειδή είμαι μισάνθρωπος; 114 00:04:33,565 --> 00:04:35,233 Δεν ήταν ολόκληρος μου αρκετά παιδική ηλικία; 115 00:04:35,317 --> 00:04:39,070 Ω, Φράνσις, σου περιποιήθηκα όπως κάθε παιδί καλικάτζαρος. 116 00:04:39,154 --> 00:04:40,697 Απλώς νομίζεις ότι έκανα θεραπεία εσύ διαφορετικός 117 00:04:40,781 --> 00:04:42,073 γιατί είσαι διαφορετικός. 118 00:04:42,157 --> 00:04:43,492 Τόσα πολλά συναισθήματα! 119 00:04:43,575 --> 00:04:45,327 Πού είναι, μάνα; 120 00:04:45,409 --> 00:04:47,829 Ω, έλα τώρα. Μπορεί και όχι να ξέρεις για τον χρυσό, 121 00:04:47,913 --> 00:04:50,457 αλλά το κάνουμε. Ε, αγόρι; Το μικρό μας μυστικό. 122 00:04:50,540 --> 00:04:51,875 Σταμάτα να αναβοσβήνει. 123 00:04:51,957 --> 00:04:53,543 Ό,τι κι αν κάνεις δεν θα λειτουργήσει. 124 00:04:53,627 --> 00:04:54,836 Αλλά έχει ήδη. 125 00:04:54,920 --> 00:04:56,630 Καλά. Καμία επαφή δεν επαναλαμβάνεται τώρα. 126 00:04:56,713 --> 00:04:58,548 Ήταν υπέροχη δουλειά μαζί σου, αγόρι μου! 127 00:05:00,634 --> 00:05:03,178 Τι ήταν αυτό που έκλεινε το μάτι; Προσπαθούσε να είναι σέξι; 128 00:05:03,261 --> 00:05:05,180 Το διάβασες ως σέξι; Αναβοσβήνει 129 00:05:05,263 --> 00:05:08,141 στον γαελικό κώδικα Μορς. Μεταφράζεται σε "CAHILL". 130 00:05:08,225 --> 00:05:09,476 Η αντίπαλη φυλή της. 131 00:05:09,559 --> 00:05:11,353 Γιατί είπε η μητέρα σου δούλεψες μαζί της; 132 00:05:11,436 --> 00:05:13,313 Επειδή είναι ένα ψεύτικο σκουλήκι του μυαλού! 133 00:05:13,396 --> 00:05:15,398 Κανείς σας δεν έχει ιδέα με τι έχεις να κάνεις εδώ. 134 00:05:15,482 --> 00:05:16,983 Α, έχεις δίκιο σχετικά με αυτό. 135 00:05:17,067 --> 00:05:19,110 Πράκτορας O'Doyle, είσαι τώρα άτομο ενδιαφέροντος. 136 00:05:19,194 --> 00:05:20,737 Πρέπει να σε κρατήσουμε για ανάκριση. 137 00:05:20,821 --> 00:05:22,072 Τι; Πλάκα μου κάνεις; 138 00:05:22,155 --> 00:05:24,324 Επειδή είπε Δούλεψα μαζί της; 139 00:05:24,407 --> 00:05:25,784 Κύριε, ελάτε. 140 00:05:25,867 --> 00:05:27,786 Δεν μπορείς ειλικρινά να πλαισιώσεις με τη μητέρα μου εδώ. 141 00:05:27,869 --> 00:05:29,329 Είναι τόσο κακιά μαλάκα! 142 00:05:29,412 --> 00:05:30,997 O'Doyle, απλώς συνεργαστείτε 143 00:05:31,081 --> 00:05:33,041 για να καταστρέψουμε τη μαμά σου και βρες αυτό το χρυσό! 144 00:05:33,124 --> 00:05:34,918 Συνεργαζόμενοι με έβαλε σε αυτό! 145 00:05:35,001 --> 00:05:37,128 Ναι, είναι αλήθεια, κύριε. Το έκανε πες μας ότι αυτό θα συμβεί. 146 00:05:37,212 --> 00:05:39,256 Εντάξει, πρέπει να σου βάλουμε μανσέτες; ή θα έρθεις πρόθυμα; 147 00:05:39,339 --> 00:05:41,466 Μπορώ τουλάχιστον πάρε μια σκατά πρώτα; 148 00:05:41,550 --> 00:05:43,510 Όλο αυτό το άγχος έχει τα σπλάχνα μου σε κόμπο. 149 00:05:43,593 --> 00:05:46,680 το καταλαβαίνω. Είμαι νευρικός, επίσης. Η κολοκύθα λειτουργεί για μένα. 150 00:05:46,763 --> 00:05:48,765 Φύλακας, συνοδέψτε τον στο μπάνιο. 151 00:05:48,849 --> 00:05:50,058 Αυτό είναι ταπεινωτικό. 152 00:05:50,141 --> 00:05:51,726 Κοψίματα τυριού αμφίδρομος φίλε. 153 00:05:51,810 --> 00:05:53,186 Ανθρωπος. Απίστευτος. 154 00:05:53,270 --> 00:05:54,896 Δεν νομίζεις ότι είναι εμπλέκονται πραγματικά, εσείς; 155 00:05:54,980 --> 00:05:57,274 Πώς θα το ήξερα; Αυτός γκρινιάζει σαν ένα μικρό αγόρι με πάνες 156 00:05:57,357 --> 00:05:59,025 ενώ μισό τρισ είναι στη γραμμή. 157 00:05:59,109 --> 00:06:00,861 Χρειαζόμαστε συγκέντρωση, όχι συναίσθημα. 158 00:06:00,944 --> 00:06:03,822 Μέχρι να βρούμε αυτό το χρυσό, είσαι ο νούμερο ένα άντρας μου, Μπανκς. 159 00:06:03,905 --> 00:06:06,908 Ή, το νούμερο ένα κορίτσι. Χμ, όχι, αυτό ακούγεται άσχημο. 160 00:06:06,992 --> 00:06:09,953 Είσαι ο νούμερο ένα άντρας μου, ανεξάρτητα από βυζιά ή πούτσες. 161 00:06:10,036 --> 00:06:11,830 Οτιδήποτε. Καταλαβαίνετε την ιδέα. 162 00:06:11,913 --> 00:06:13,748 το κάνω. Τι παίρνει τόσο καιρό; 163 00:06:13,832 --> 00:06:15,250 Έπεσε μέσα; 164 00:06:15,333 --> 00:06:18,378 τι το -- Το ηλίθιο πράγμα είναι χάλια. 165 00:06:18,461 --> 00:06:19,713 Όχι! Ω, διάολο! 166 00:06:19,796 --> 00:06:21,965 Μας είπε έπρεπε να σκάσει. 167 00:06:22,048 --> 00:06:24,217 Κύριε, νόμιζα ότι είπατε δεν είπε ψέματα. 168 00:06:24,301 --> 00:06:26,011 Α, δεν είπε ψέματα. Ελέγξτε την τουαλέτα. 169 00:06:26,094 --> 00:06:28,263 Γαμώτο, είναι καλός. ζηλεύω. Δείτε το. 170 00:06:28,346 --> 00:06:30,640 Όλες οι μονάδες! Έχουμε έναν δρομέα. Θέλω όλους σε αυτό! 171 00:06:30,724 --> 00:06:33,310 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Ακολουθήστε με! 172 00:07:18,063 --> 00:07:20,023 μμ. 173 00:07:20,106 --> 00:07:22,108 τι το -- 174 00:07:22,192 --> 00:07:24,277 Sonnovabitch. 175 00:07:24,361 --> 00:07:26,237 Όχι, όχι, όχι, όχι, μην πυροβολείτε! Είμαι μόνος μου! 176 00:07:26,321 --> 00:07:28,990 Πώς στο διάολο με βρήκες; Αδερφέ, εγκέφαλος ρομπότ. 177 00:07:29,074 --> 00:07:31,242 Υπολόγισα όλα τα δυνατά τροχιές από το ποτάμι. 178 00:07:31,326 --> 00:07:33,036 Αυτό με οδήγησε εδώ, και απλά πλήρωσε προκαταβολικά την κυρία 179 00:07:33,119 --> 00:07:35,455 10 δολάρια για να επισημάνετε τη θέση σας. Στο διάολο, Τζούντι. 180 00:07:35,538 --> 00:07:37,415 Λοιπόν, είσαι εδώ για να με παραδώσεις; Τι; Όχι. 181 00:07:37,499 --> 00:07:39,918 Μπήκες στο μυαλό μου και με βοήθησες εγώ, άρα είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 182 00:07:40,001 --> 00:07:41,419 Πήγαινε σπίτι, Μπανκς. θα. 183 00:07:41,503 --> 00:07:43,588 Μόλις πάρουμε στοιχεία και καθαρίστε το όνομά σας. 184 00:07:43,672 --> 00:07:46,257 Τώρα, πού μπορούμε να βρούμε η φυλή Cahill; 185 00:07:46,341 --> 00:07:47,717 Δεν μπορώ να πάω όπου θέλει η μητέρα μου. 186 00:07:47,801 --> 00:07:49,511 Ε, δεν νομίζεις ότι είναι αυτό τι θέλει; 187 00:07:49,594 --> 00:07:51,304 Κλείσατε σε ένα κλουβί; 188 00:07:51,388 --> 00:07:54,557 Λαμβάνοντας έλξεις λαβής του ersatz ουίσκι σαν έφηβος φρατ αγόρι; 189 00:07:54,641 --> 00:07:56,893 Αν δεν κάνεις κάτι, έχει ήδη κερδίσει. 190 00:07:56,977 --> 00:07:59,688 Δηλαδή... ο μόνος τρόπος για να πάρετε πληροφορίες από έναν καλικάτζαρο 191 00:07:59,771 --> 00:08:01,606 είναι απάτη. Και δεν λέω ψέματα. 192 00:08:01,690 --> 00:08:04,776 Λοιπόν, δεν θα χρειαστεί. Θα μπορούσαμε να συνδεθούμε με το Rainbow. 193 00:08:04,859 --> 00:08:06,653 Τι; Ένας καλλικάτζος; 194 00:08:06,736 --> 00:08:08,321 Μπορώ τεχνητά διαμερισματοποιώ. 195 00:08:08,405 --> 00:08:10,448 Το κομμάτι σου ότι μισεί το ψέμα μπορεί να υπάρχει μέσα μου. 196 00:08:10,532 --> 00:08:12,993 Δεν θέλετε να κρατήσετε το μέρος ενός καλικάτζαρου που λέει ψέματα. 197 00:08:13,076 --> 00:08:15,495 Εμπιστεύσου με. Φίλε, σε εμπιστεύομαι. 198 00:08:15,578 --> 00:08:16,913 Αλλά δεν πας για να αποδείξεις ότι είσαι αθώος 199 00:08:16,997 --> 00:08:18,456 από το άντρο σας. 200 00:08:18,540 --> 00:08:21,209 Οπ, υπομονή. 201 00:08:21,292 --> 00:08:22,877 Εκπληκτική επιτυχία. Πήγες κατευθείαν στο ψήσιμο μπισκότων; 202 00:08:22,961 --> 00:08:24,713 Και πήγες κατευθείαν να μην πάρει ένα. 203 00:08:24,796 --> 00:08:25,922 Περιμένετε, όχι, συγγνώμη, Θέλω ένα. 204 00:08:27,465 --> 00:08:29,259 Donny και Declan Cahill. 205 00:08:29,342 --> 00:08:31,970 - Φαντάζομαι ντύνω για τη δουλειά που θέλεις, ε; 206 00:08:32,053 --> 00:08:33,679 Όλα τα καλικάτζαρα φόρεσε πράσινα, Τράπεζες. 207 00:08:33,763 --> 00:08:35,765 Είναι η απόχρωση του πράσινου αυτό έχει σημασία. 208 00:08:35,849 --> 00:08:36,890 Αυτό είναι το χρώμα της φυλής τους. 209 00:08:36,975 --> 00:08:38,226 Εμετός; Καλοκαιρινή Αγκινάρα. 210 00:08:38,308 --> 00:08:39,894 Θεέ μου, αυτό θα είναι χάλια. 211 00:08:39,977 --> 00:08:42,563 Οι Cahills με μισούν σχεδόν όσο κι αν μισούν τη μάνα μου. 212 00:08:42,647 --> 00:08:44,983 Λοιπόν, αν τη μισείτε όλοι, γιατί να μην συνεργαστείτε 213 00:08:45,066 --> 00:08:47,277 να την κατεβάσω; Οι φυλές των καλπικάρων δεν αναμειγνύονται. 214 00:08:47,360 --> 00:08:50,155 Κάθε ένα λειτουργεί κάτω από το αντίχειρα ενός ισχυρού μητριάρχη. 215 00:08:50,238 --> 00:08:52,699 Σε αυτή την περίπτωση, Mary Marjorie Cahill. 216 00:08:52,782 --> 00:08:53,825 Τι αλέθεις εκεί πέρα; 217 00:08:53,908 --> 00:08:55,160 Σύγχρονα πρίσματα. 218 00:08:55,243 --> 00:08:56,953 Κανονικά καταπίνουμε και οι δύο από ένα να συνδεθεί. 219 00:08:57,037 --> 00:08:58,830 Αλλά καταπίνοντας αυτό θα σου τεμάχιζε το παχύ έντερο, 220 00:08:58,913 --> 00:09:00,623 οπότε έκανα τη δική σου σκόνη. 221 00:09:00,707 --> 00:09:02,250 Τι στο διάολο! 222 00:09:02,333 --> 00:09:03,835 Λοιπόν, έπρεπε να το πάρω εκεί βαθιά. 223 00:09:03,918 --> 00:09:06,379 Στο τσάκρα σας. 224 00:09:06,463 --> 00:09:09,591 Θα δεις αυτό που βλέπω, νιώθω αυτό που νιώθω. 225 00:09:09,674 --> 00:09:13,011 Επαναλάβετε μετά από μένα. 226 00:09:13,094 --> 00:09:16,056 Hok. Λοκ. Μπα-γκοκ. 227 00:09:16,139 --> 00:09:18,349 Hok. Λοκ. Μπα-γκοκ. 228 00:09:19,851 --> 00:09:22,812 Ουάου! Ho. Μαμά. Ναι, το νιώθω. 229 00:09:22,896 --> 00:09:24,481 Νιώθω αυτό που νιώθεις. Πες μου ψέματα. 230 00:09:24,564 --> 00:09:26,066 Τι; Χρησιμοποίησε το μυαλό μου, 231 00:09:26,149 --> 00:09:28,193 επιτρέψτε μου να διαμερισματοποιήσω αυτή η ντροπή, ο φόβος, οτιδήποτε. 232 00:09:28,276 --> 00:09:29,527 Πρέπει να βεβαιωθούμε λειτουργεί. 233 00:09:29,611 --> 00:09:31,196 Χαίρομαι πολύ που με ανάγκασες να το κάνω αυτό. 234 00:09:31,279 --> 00:09:33,490 Χαααχα! Ιερό διάολο. 235 00:09:33,573 --> 00:09:35,658 Είναι σαν κεραυνός ζάχαρη μέχρι το πουλί μου. 236 00:09:35,742 --> 00:09:37,118 Μπορώ να γευτώ το άπειρο. 237 00:09:37,202 --> 00:09:38,620 Λειτουργεί. Νόμιζα ότι μισούσες το ψέμα. 238 00:09:38,703 --> 00:09:40,205 Ναι. Επειδή αισθάνεται απίστευτο. 239 00:09:40,288 --> 00:09:41,498 Είναι βιολογικά εθιστικό. 240 00:09:41,581 --> 00:09:43,374 Όσο περισσότερο λέμε ψέματα, τόσο περισσότερο θέλουμε να λέμε ψέματα. 241 00:09:43,458 --> 00:09:44,959 Εντάξει, είμαι... Μπαίνω μέσα. Ξέρω. 242 00:09:45,043 --> 00:09:46,377 Είμαστε συγχωνευμένοι. 243 00:09:46,461 --> 00:09:48,379 Είσαι εκνευρισμένος. Είσαι ακόμα πιο εκνευρισμένος 244 00:09:48,463 --> 00:09:50,173 που ξέρω είσαι εκνευρισμένος. 245 00:09:50,256 --> 00:09:51,591 μπαίνω μέσα! Μπαίνεις μέσα! 246 00:09:56,471 --> 00:09:57,680 Είναι αυτό...; 247 00:09:57,764 --> 00:09:59,224 Η πιο καφέ μπύρα σας. Ζεστός. 248 00:09:59,307 --> 00:10:01,309 Μόνο μπύρα έχουμε, ο μόνος τρόπος να το έχουμε. 249 00:10:01,392 --> 00:10:04,854 Λοιπόν, αν δεν είναι No-Lies O'Doyle! 250 00:10:04,938 --> 00:10:06,189 Άκουσα ότι δούλευες για τους ομοσπονδιακούς. 251 00:10:06,272 --> 00:10:07,607 Φοράς σύρμα, Ντόυλι; 252 00:10:07,690 --> 00:10:09,067 Όχι, δεν είμαι φορώντας ένα σύρμα. 253 00:10:09,150 --> 00:10:11,444 Και οι ομοσπονδιακοί μπορούν να φύγουν γαμούν τον εαυτό τους. 254 00:10:11,528 --> 00:10:13,279 Ε, είσαι Το Rainbow Connected; 255 00:10:13,363 --> 00:10:14,781 - Όχι. - Ωχ! 256 00:10:14,864 --> 00:10:17,617 Ζεστή ζάχαρη, βενζίνη! Χτύπα με με τα ψέματα! 257 00:10:17,700 --> 00:10:19,327 Σκίσιμο και σκίσιμο! 258 00:10:19,410 --> 00:10:22,372 Λοιπόν, αν δεν είσαι εδώ για να μας κατασκοπεύεις, γιατί είσαι εδώ; 259 00:10:22,455 --> 00:10:24,124 Για μια ζεστή μπύρα. 260 00:10:24,207 --> 00:10:26,334 Και να κατεβάσω τη μάνα μου. 261 00:10:26,417 --> 00:10:27,961 Έκλεψε πολύ χρυσάφι. 262 00:10:28,044 --> 00:10:30,713 Πες μου τι ξέρεις, Θα χωρίσω ό,τι βρω μαζί σου. 263 00:10:30,797 --> 00:10:33,925 Ωχ! Παιδιά! Babby O'Doyle's μας πήρε πρόταση! 264 00:10:34,008 --> 00:10:35,635 Ας του καλωσορίσουμε θερμά. 265 00:10:35,718 --> 00:10:38,471 Γεια, Doyley, θυμήσου πώς αρνήθηκες να πεις ένα ψέμα, 266 00:10:38,555 --> 00:10:40,849 ακόμη και μετά yer mammy κολλημένη μια μάσκα σκύλου στο κεφάλι σας 267 00:10:40,932 --> 00:10:42,809 και σε έκανε να κοπανάς πρόβατα για μια εβδομάδα; 268 00:10:42,892 --> 00:10:45,186 Τι θα λέγατε όταν ο Ντόυλι πιάστηκες να χορεύεις στα βαλίτσες; 269 00:10:45,270 --> 00:10:47,647 Τότε η Orfhlaith τον έβαλε να τζινγκ μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών του ματώθηκαν; 270 00:10:47,730 --> 00:10:51,526 Αν το αποκαλείς χορό! Το χειρότερο τζιγκ που έχω δει ποτέ! 271 00:10:51,609 --> 00:10:53,736 Ho-kay, αυτό είναι διαφορετικό. Αυτό είναι φωτιά. 272 00:10:53,820 --> 00:10:56,573 Βαθιά μαχαίρια. Ω, Θεέ μου, με έχουν πιάσει με τζάκ! 273 00:10:56,656 --> 00:10:58,533 Οι αναμνήσεις πλημμυρίζουν πίσω, ε, Ντόυλι; 274 00:10:58,616 --> 00:11:00,827 Μπορείτε να πιστέψετε όντως ήρθε εδώ;! 275 00:11:00,910 --> 00:11:02,787 Ακριβώς όπως είπε ότι θα το έκανε! 276 00:11:02,871 --> 00:11:04,122 Περίμενε μάνα μου; 277 00:11:04,205 --> 00:11:07,208 Ράα!! δεν ειμαι καλα!! 278 00:11:07,292 --> 00:11:08,501 Γλυκός Ιησούς! Βγαίνω! 279 00:11:08,585 --> 00:11:09,627 Τράπεζες! στο διάολο κάνεις?? 280 00:11:09,711 --> 00:11:11,421 Δεν μου το είπες για την οργή! 281 00:11:11,504 --> 00:11:12,797 Όλοι έχουν οργή! 282 00:11:12,881 --> 00:11:14,716 Αυτό είναι διαφορετικό! Υπάρχει ένα στρώμα μετά το άλλο. 283 00:11:14,799 --> 00:11:16,217 Είσαι σαν ένα λαζάνια πόνου! 284 00:11:16,301 --> 00:11:18,761 Είπε κάποιος λαζάνια; 285 00:11:18,845 --> 00:11:20,388 Ποιος είναι αυτός γίγαντας Γκάρφιλντ;! 286 00:11:20,471 --> 00:11:22,807 Ένας μεγαλόσωμος. Εκτρέφονται από τη φυλή να είναι τεράστια 287 00:11:22,891 --> 00:11:25,768 για τον αγώνα. Είναι ένα κόλπο έπαιξαν με το δικό τους DNA. 288 00:11:25,852 --> 00:11:28,062 Ωχ! Σκατά! Νιώθω τις μπουνιές! 289 00:11:28,146 --> 00:11:29,814 ήσουν Το Rainbow Connected; 290 00:11:29,898 --> 00:11:31,524 Όχι-Ψέματα, είπες ψέματα;! 291 00:11:31,608 --> 00:11:34,527 Δεν είμαι κακός χορευτής! 292 00:11:34,611 --> 00:11:36,237 Ράα!! 293 00:11:38,114 --> 00:11:40,783 Declan. Θα μου πεις όλα όσα γνωρίζετε για το -- 294 00:11:40,867 --> 00:11:43,786 Ω, γλυκέ μου Ιησού. Αυτή είναι η μητέρα σου; 295 00:11:43,870 --> 00:11:46,331 Όχι, όχι, όχι, όχι. Το σώμα ήρθε με το μέρος. 296 00:11:48,249 --> 00:11:50,251 Ω, έλα, Factua Root; 297 00:11:50,335 --> 00:11:52,420 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ. Μισώ να λέω την αλήθεια! 298 00:11:52,503 --> 00:11:55,381 Μασήστε το. Δεν θέλω! 299 00:11:55,465 --> 00:11:57,342 Εκεί πάμε. Nummy κοιλιά. 300 00:11:57,425 --> 00:12:01,638 Τώρα. Αν η βασίλισσα σου είναι νεκρή, πώς λειτουργεί ακόμα αυτή η φυλή; 301 00:12:01,721 --> 00:12:04,933 Η μητέρα σου! Χριστέ, Ντόυλι! Η μητέρα σου είναι η βασίλισσα μας! 302 00:12:05,016 --> 00:12:06,559 Τι;! Η μαμά μας, Μάρτζορι, 303 00:12:06,643 --> 00:12:08,144 γινόταν αδύναμη. 304 00:12:08,228 --> 00:12:10,438 Η Orfhlaith μας έκανε μια προσφορά. Προστασία. Εξουσία. 305 00:12:10,521 --> 00:12:12,523 Την αφήνεις να σκοτώσει η δική σου μητέρα; 306 00:12:12,607 --> 00:12:14,776 Α, όχι μόνο εμείς. Όλοι οι αντίπαλοι. 307 00:12:14,859 --> 00:12:17,111 Ενώνει οι φυλές, γιε μου. 308 00:12:17,195 --> 00:12:19,322 Βλέπεις, καταλαβαίνεις αρκετά leps που δουλεύουν μαζί, 309 00:12:19,405 --> 00:12:21,199 μπορείτε να ξεκλειδώσετε δυνάμεις. 310 00:12:21,282 --> 00:12:24,077 Πώς αλλιώς νομίζεις ότι μετακομίσαμε όλος αυτός ο χρυσός του Φορτ Νοξ; 311 00:12:24,160 --> 00:12:26,412 Ένας Shaleelay; Αλήθεια το έκανες; 312 00:12:26,496 --> 00:12:28,206 σκέφτηκα ήταν και μύθος, παλικάρι. 313 00:12:28,289 --> 00:12:30,208 Αλλά ήθελε να σου δείξει είναι αληθινό. 314 00:12:30,291 --> 00:12:31,542 Καλώς ήρθες πίσω στο σπίτι. 315 00:12:31,626 --> 00:12:33,836 Δεν το έκανες. Ω, χο, χο, αλλά το κάναμε! 316 00:12:33,920 --> 00:12:34,963 Ωχ! 317 00:12:35,046 --> 00:12:36,756 Τράπεζες, χρειαζόμαστε να πας, τώρα! 318 00:12:36,839 --> 00:12:39,133 Μπορώ να τελειώσω να το πνίξω; 319 00:12:39,217 --> 00:12:40,635 Εντάξει, αλλά κάντε το γρήγορα. 320 00:12:44,472 --> 00:12:45,765 Γιατί όχι το ανοιγεις? 321 00:12:45,848 --> 00:12:47,141 τι είσαι, η αστυνομία της πόρτας; 322 00:12:47,225 --> 00:12:48,893 προσπαθώ. Κάτι χτυπάει. 323 00:12:48,977 --> 00:12:49,978 Ίσως λοιπόν σταματήστε να το πιέζετε. 324 00:12:50,061 --> 00:12:52,814 Μη μου πεις τι να κάνεις! 325 00:12:52,897 --> 00:12:54,232 στο διάολο. στο διάολο. 326 00:12:54,315 --> 00:12:55,650 Κούνησε, έλα, κούνησε. 327 00:12:55,733 --> 00:12:59,320 Θεέ μου, το ήξερα! Αυτό είναι κλασικό μάνα μου! 328 00:12:59,404 --> 00:13:00,947 Θα πρέπει να αφαιρέσουμε τη σύνδεση Rainbow. 329 00:13:01,030 --> 00:13:02,532 Ναι. Φύγε από το κεφάλι μου. 330 00:13:05,451 --> 00:13:07,578 Θεέ μου, η μαμά σου είναι χάλια. 331 00:13:07,662 --> 00:13:09,372 Ναι. Το GunBaby είδε τίποτα; 332 00:13:09,455 --> 00:13:11,749 Όχι, είναι στο στυλό φόρτισης, δόξα τω Θεώ. 333 00:13:11,833 --> 00:13:13,418 Ο χρυσός θα τον είχε συνθλίψει αν ήταν εδώ έξω. 334 00:13:13,501 --> 00:13:15,378 O'Doyle; Τράπεζες; 335 00:13:15,461 --> 00:13:16,504 Σκατά. Σοβαρά μιλάς; 336 00:13:16,587 --> 00:13:18,089 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. 337 00:13:18,172 --> 00:13:20,174 Έκλεψες το φορτηγό του Finch, και το παρακολούθησα γεωγραφικά εδώ. 338 00:13:20,258 --> 00:13:22,176 Ανάθεμα. Έλα μέσα. 339 00:13:22,260 --> 00:13:23,928 Το ηλίθιο πράγμα είναι χάλια. 340 00:13:24,012 --> 00:13:25,305 Σπρώξτε πιο δυνατά. Χρησιμοποιήστε τον ώμο σας. 341 00:13:25,388 --> 00:13:27,223 Μη μου πεις τι να κάνω. 342 00:13:27,307 --> 00:13:30,435 Ου... Παιδιά! Τι στο διάολο;! Τι συμβαίνει εδώ;! 343 00:13:30,518 --> 00:13:32,353 Η μητέρα του ένωσε αντίπαλες φυλές κάτω από τη γοητεία της 344 00:13:32,437 --> 00:13:34,397 για πρώτη φορά μετά από αιώνες, και συνδύασαν εξουσίες 345 00:13:34,480 --> 00:13:35,898 να κάνει μια αρχαία Τελετουργικό Shaleelay 346 00:13:35,982 --> 00:13:37,400 να το τηλεμεταφέρει στο αρχοντικό του. 347 00:13:37,483 --> 00:13:39,319 Θεέ μου! Αυτό είναι τρελό! 348 00:13:39,402 --> 00:13:42,613 Μπανκς, το περιμένω από αυτόν, αλλά όχι από σένα. 349 00:13:42,697 --> 00:13:44,657 Ω, χάλασε, κύριε. Δεν θέλω την ευνοιοκρατία σου 350 00:13:44,741 --> 00:13:46,326 αν σημαίνει ρίψη Ο Ο' Ντόιλ κάτω από το λεωφορείο. 351 00:13:46,409 --> 00:13:48,244 Ξέρεις τι; Είμαι απλά θα παραδοθώ. 352 00:13:48,328 --> 00:13:49,579 Να τελειώσει με όλα αυτά. 353 00:13:49,662 --> 00:13:51,372 Όχι! Δεν μπορείς να παραδοθείς. 354 00:13:51,456 --> 00:13:54,042 Έτρεξες από το FBI. Θα το κάνουν μην πιστέψεις ποτέ ότι ήσουν αθώος! 355 00:13:54,125 --> 00:13:56,502 Α, τώρα σε νοιάζει η αθωότητά μου;! 356 00:13:56,586 --> 00:13:58,838 Έπρεπε να πω ψέματα σήμερα, και μου άρεσε! 357 00:13:58,921 --> 00:14:01,341 Και θέλω να συνεχίσω να το κάνω! Σας ευχαριστώ! 358 00:14:01,424 --> 00:14:03,134 Ω, μπου-χου, εσυ μεγαλο μωρο. 359 00:14:03,217 --> 00:14:04,677 Νομίζεις ότι αυτό ήταν μια "διασκεδαστική μέρα" για μένα; 360 00:14:04,761 --> 00:14:06,721 Είσαι το μεγάλο μωρό! Καλύτερα να λες ψέματα. 361 00:14:06,804 --> 00:14:10,391 Γεια σου! Γεια, ουα. Αυτό είναι αρκετό. Ας μιλήσουμε σαν μεγάλοι. 362 00:14:10,475 --> 00:14:13,186 O'Doyle, πώς κάνει αυτό που το Ο Πρόεδρος είπε σε κάνει να νιώσεις; 363 00:14:13,269 --> 00:14:15,480 Προδομένος! Του είπα να μην με εμπλέξει, 364 00:14:15,563 --> 00:14:17,065 και πλάγιασε με αγνώστους! 365 00:14:17,148 --> 00:14:18,816 Ταίριαξα με την Αμερική! 366 00:14:18,900 --> 00:14:20,860 Δεν φταίω εγώ η μητέρα σου στην πραγματικότητα είναι ο Λεξ Λούθορ. 367 00:14:20,943 --> 00:14:22,904 Κύριε, δεν είναι η σειρά σας. Ακούστε O'Doyle 368 00:14:22,987 --> 00:14:24,072 και να αναγνωρίσουν αυτό που άκουσες. 369 00:14:24,155 --> 00:14:25,448 Άκουσα, «Μπου-χου». 370 00:14:25,531 --> 00:14:26,949 Λοιπόν, άκουσα, «Είσαι φοβερός φίλος» 371 00:14:27,033 --> 00:14:28,451 γιατί αυτό είσαι! 372 00:14:28,534 --> 00:14:29,952 Ω, πάρε το πίσω! Ποτέ! 373 00:14:30,036 --> 00:14:31,579 Εκτελεστική εντολή! Κατάχρηση εξουσίας! 374 00:14:31,662 --> 00:14:33,706 Θεέ μου, ρε παιδιά σοβαρά;! 375 00:14:33,790 --> 00:14:35,083 Χριστός. 376 00:14:35,165 --> 00:14:37,460 Κύριε, πείτε κάτι καλό για τον Ο' Ντόιλ. 377 00:14:37,543 --> 00:14:38,669 Είναι καλός που κλαίει. 378 00:14:38,753 --> 00:14:39,754 Εσύ καλύτερα πες κάτι ωραίο. 379 00:14:39,837 --> 00:14:41,839 Δεν ξέρω... είναι πιστός. 380 00:14:41,923 --> 00:14:44,675 Μμ-χμμ. O'Doyle, πες κάτι ωραία με τον Πρόεδρο. 381 00:14:44,759 --> 00:14:47,345 δεν... Συνήθως έχει την πλάτη μου. 382 00:14:47,428 --> 00:14:50,139 Αυτή ήταν μια εποχή λοιπόν όταν ένιωσες ότι δεν το έκανε; 383 00:14:50,223 --> 00:14:51,766 Ναί. Κύριε; 384 00:14:51,849 --> 00:14:53,601 λυπάμαι. Δυνατά και περήφανα. 385 00:14:53,684 --> 00:14:55,686 Δεν το επαναλαμβάνω. Εντάξει, αρκετά καλό. 386 00:14:55,770 --> 00:14:57,188 Παιδιά θέλετε να το αγκαλιάσω; 387 00:14:58,940 --> 00:15:01,818 Εκεί πάμε. Βλέπω; Όλοι στην ίδια ομάδα. 388 00:15:01,901 --> 00:15:05,321 Δικαίωμα. Λοιπόν -- Ό,τι κι αν είναι αυτό, είναι μέρος του σχεδίου της μητέρας σου. 389 00:15:05,405 --> 00:15:06,697 Και ο μόνος τρόπος να τη χτυπήσει 390 00:15:06,781 --> 00:15:08,950 είναι να κάνεις κάτι τρελό και προβληματική. 391 00:15:09,033 --> 00:15:11,536 Πρέπει να ληστέψουμε αντίστροφα Φορτ Νοξ. 392 00:15:11,619 --> 00:15:13,871 Αντίστροφη ληστεία; Γλιστρήστε ξανά το χρυσό. 393 00:15:13,955 --> 00:15:16,749 Κύριε, πώς στο διάολο θα πάμε ληστεύω το Fort Knox; 394 00:15:16,833 --> 00:15:20,837 Λοιπόν, Μπανκς, νομίζω ότι εμείς πρέπει να σκεφτούμε λίγο μικρότερα. 395 00:15:20,920 --> 00:15:23,589 Θεέ μου, Finch, ακόμα μοιάζει με τεράστιο σωρό χρυσού! 396 00:15:23,673 --> 00:15:25,967 Κοίτα, μου έδωσες 30 λεπτά για την κατασκευή ενός συρρικνωτή. 397 00:15:26,050 --> 00:15:27,468 το έφτιαξα. το συρρίκνωσα. 398 00:15:27,552 --> 00:15:29,262 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα γκραν σλαμ Finch. 399 00:15:29,345 --> 00:15:31,681 Το Fort Knox έχει τρεις βιομετρικά σημεία ελέγχου. 400 00:15:31,764 --> 00:15:33,891 Πώς θα γλιστρήσουμε εκείνο το γιγάντιο μπλοκ που τους πέρασε; 401 00:15:33,975 --> 00:15:36,352 - Με αυτό. - Καλύτερα να μην είναι μεθ, Φινς. 402 00:15:36,436 --> 00:15:38,438 Υποθέτουμε ότι το κάνετε, αλλά είναι διαφορετικό όταν το βλέπεις. 403 00:15:38,521 --> 00:15:40,523 Εντάξει, έβγαλα τον GunBaby για το Shrink Show, 404 00:15:40,606 --> 00:15:42,150 αλλά τα πράγματα είναι σαφώς κλιμακούμενη. 405 00:15:42,233 --> 00:15:43,651 Επιστροφή στο στυλό φόρτισης, G.B. 406 00:15:43,734 --> 00:15:45,903 Ιησού Χριστέ, δεν είναι μέθ! Είναι μαλλιά, 407 00:15:45,987 --> 00:15:48,948 από έναν θυρωρό του Φορτ Νοξ του οποίου η βάρδια ξεκινά σε μία ώρα. 408 00:15:49,031 --> 00:15:52,034 Δείτε, αυτό το hairalyzer εκχυλίσματα το DNA του ατόμου 409 00:15:52,118 --> 00:15:54,662 και βγάζει ένα χάπι που σας επιτρέπει να γίνετε αυτοί. 410 00:15:54,745 --> 00:15:56,706 Θα ήθελα να δω μεθ κάνε αυτό. 411 00:15:56,789 --> 00:15:59,000 Θέλω να πω, θα μπορούσε να λειτουργήσει. Αλλά θα χρειαστεί ακόμα 412 00:15:59,083 --> 00:16:01,377 αποσπά την προσοχή των φρουρών για αρκετό καιρό για να πάρουν δείγματα μαλλιών. 413 00:16:01,461 --> 00:16:03,629 θα πω ψέματα. Και κόλπο. Διάολε, με πιάνει φαγούρα να το κάνω. 414 00:16:03,713 --> 00:16:05,214 Βιδώστε το. θα το κάνω. 415 00:16:05,298 --> 00:16:07,675 Δεν αφήνω το νούμερο ένα μου φίλε πάρε την πτώση. 416 00:16:09,719 --> 00:16:11,846 Ωχ! Αχ! Άγια σκατά! 417 00:16:11,929 --> 00:16:13,431 Το δέρμα καίει λίγο, αλλά είμαι καλά! 418 00:16:13,514 --> 00:16:15,433 Η φωνή παραμένει ίδια; Πώς λειτουργεί αυτό; 419 00:16:15,516 --> 00:16:17,185 Ξέρεις, παίρνω πολλά των σημειώσεων για κάποιον 420 00:16:17,268 --> 00:16:20,188 που ξύπνησε στις 3:00 π.μ. και το συνθλίβει ακόμα. 421 00:16:21,939 --> 00:16:23,191 Καλά. Είμαι μέσα. 422 00:16:23,274 --> 00:16:24,984 Looping τροφοδοτεί τώρα την ασφάλεια. 423 00:16:25,067 --> 00:16:26,360 Και κανένας έπεσε ένα πορτοφόλι, σωστά; 424 00:16:26,444 --> 00:16:27,695 Έτσι τους έπιασαν στην "Ταχύτητα". 425 00:16:27,778 --> 00:16:29,155 Η κυρία έριξε την τσάντα της. 426 00:16:29,238 --> 00:16:31,741 Κανείς δεν έριξε πορτοφόλι, κύριε. Είμαστε ξεκάθαροι. 427 00:16:32,992 --> 00:16:34,577 Είσαι έτοιμος, O'Doyle; Όχι κύριε. 428 00:16:34,660 --> 00:16:36,704 Ω. Λοιπόν, φαίνεσαι έτοιμος. Λέω ψέματα, κύριε. 429 00:16:36,787 --> 00:16:38,206 Σας λέω ψέματα αυτή τη στιγμή. 430 00:16:38,289 --> 00:16:39,624 Α, δεν μου αρέσει αυτό. 431 00:16:39,707 --> 00:16:41,334 Εντάξει, πρώτος φρουρός είναι στη γωνία. 432 00:16:41,417 --> 00:16:43,169 Το όνομά του είναι Λάρι, είναι ποδαρικός, 433 00:16:43,252 --> 00:16:45,338 και έχει σχέση με μια συνάδελφο που ονομάζεται Shelly. 434 00:16:45,421 --> 00:16:47,381 Υποθέτω ως η μόνη γυναίκα, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το πόδι μου; 435 00:16:47,465 --> 00:16:48,966 Αλλά θα έπρεπε να... Ω, διάολε. 436 00:16:49,050 --> 00:16:50,968 Α, Λάρι... 437 00:16:51,052 --> 00:16:53,387 Shelly; Εγώ-σκέφτηκα είχες άδεια απόψε. 438 00:16:53,471 --> 00:16:56,057 Ω, έχω απόψε μακριά, εντάξει. 439 00:16:56,140 --> 00:16:57,934 Και οι κάλτσες μου το ίδιο. 440 00:16:58,017 --> 00:16:59,852 Γεια, δεν είναι απάτη αν είναι μόνο πόδια. 441 00:17:01,604 --> 00:17:04,523 Τώρα πρέπει να προσποιηθώ ότι είμαι αυτός και να αποπλανήσει τη Shelly; 442 00:17:04,607 --> 00:17:06,943 Κόλαση όχι. 443 00:17:07,026 --> 00:17:10,279 Εντάξει, ο κωδικός πρόσβασης είναι 8-0-0-8-1-3-5. 444 00:17:10,363 --> 00:17:11,656 Θα μπορούσες απλά είπαν ΜΠΑΜΠΙΕΣ. 445 00:17:11,739 --> 00:17:13,241 Είμαι ένας ενήλικος άντρας. Σίγουρα είσαι. 446 00:17:13,324 --> 00:17:14,784 Πόρτα πρώτη -- Ανοιχτή. 447 00:17:14,867 --> 00:17:16,661 Φρουρά συχνές αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 448 00:17:16,743 --> 00:17:18,287 φαίνεται πραγματικά μισούν τους κλόουν. 449 00:17:18,371 --> 00:17:21,874 Μετά θα το κάνει αγαπώ τον κύριο Μπαμπλς. 450 00:17:21,958 --> 00:17:24,292 ♪ Λα, λα, λα, λα, λα, λα... ♪ 451 00:17:24,377 --> 00:17:25,711 Τι στο διάολο; 452 00:17:25,795 --> 00:17:28,297 Είπα στον θεραπευτή μου αυτό θα γινόταν! Είπε, 453 00:17:28,381 --> 00:17:30,174 «Ποιο είναι το χειρότερο πράγμα αυτό θα μπορούσε να συμβεί στη δουλειά;» 454 00:17:30,258 --> 00:17:31,884 και ειπα αυτο! Γαμώ! 455 00:17:35,680 --> 00:17:39,100 O'Doyle, ανάσα. Κάντε τη δουλειά της αναπνοής σας. 456 00:17:39,183 --> 00:17:41,143 Ιησού, πώς τα πάτε παιδιά να περπατάς έτσι; 457 00:17:41,227 --> 00:17:43,187 Δεν ξέρω, Μπανκς. Πόρτα δύο -- ανοιχτή. 458 00:17:43,271 --> 00:17:45,439 O'Doyle! Πώς περπατάμε έτσι; 459 00:17:45,523 --> 00:17:47,775 Στο διάολο, φίλε. Ω, έλα! 460 00:17:47,858 --> 00:17:49,569 Ανάθεμα, Σον, πάλι μέθυσες; 461 00:17:49,652 --> 00:17:52,780 Το πιο τρελό συνέβη... Ι-Χώρισα τον εαυτό μου στα δύο. 462 00:17:52,863 --> 00:17:54,949 Γεια. Λάρι; Η κόλαση συνεχίζεται; 463 00:17:55,032 --> 00:17:57,159 Δεν ξέρω φίλε. Δεν είμαι καλός στη βελτίωση. 464 00:17:57,243 --> 00:17:59,620 Θέλω το πρόσωπό σου μετά. 465 00:17:59,704 --> 00:18:01,956 Ιησούς Χριστός, O'Doyle. Πάρα πολύ. 466 00:18:05,793 --> 00:18:07,545 Θύρα τρία -- Φτάσαμε εκεί. 467 00:18:07,628 --> 00:18:10,006 Ω, δόξα τω Θεώ. Βγάλτε με από αυτό το γαμημένο σώμα. 468 00:18:11,465 --> 00:18:14,885 Εντάξει, μεγέθυνση τώρα. 469 00:18:14,969 --> 00:18:16,596 Άγια σκατά! Το καταφέραμε! 470 00:18:16,679 --> 00:18:19,390 Ολοκληρώθηκε η αντίστροφη ληστεία-- Ω, ω, τι στο διάολο, φίλε; 471 00:18:19,473 --> 00:18:20,641 Χρυσός... 472 00:18:20,725 --> 00:18:21,976 Έλα ρε φίλε, βάλτο κάτω. 473 00:18:22,059 --> 00:18:25,479 Όχι! Δεν θα το κάνεις πάρε μου γαμημένο χρυσό! 474 00:18:25,563 --> 00:18:29,400 λυπάμαι. Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου! 475 00:18:29,483 --> 00:18:31,027 το θελω! 476 00:18:31,110 --> 00:18:32,486 Έλα ρε φίλε. Το κάναμε. 477 00:18:32,570 --> 00:18:34,238 Το χειρότερο πράγμα αυτό μπορεί να συμβεί τώρα 478 00:18:34,322 --> 00:18:35,323 είναι για να χάσεις τον εαυτό σου. 479 00:18:35,406 --> 00:18:36,532 Αυτό θέλει η μητέρα σου. 480 00:18:36,616 --> 00:18:38,075 Την μισώ! Κι εγώ τη μισώ, 481 00:18:38,159 --> 00:18:40,411 αλλά δεν μπορείς να την αφήσεις να κερδίσει. 482 00:18:42,705 --> 00:18:45,207 Φράνσις, εγώ αγόρι. 483 00:18:45,291 --> 00:18:46,626 Σας έλειψα; 484 00:18:50,546 --> 00:18:52,506 Ωχ, εδώ είμαι αγόρι. 485 00:18:52,590 --> 00:18:55,509 Η αύρα σου είναι φλογερή. Καταλαβαίνετε από την πλευρά της μητέρας σου. 486 00:18:55,593 --> 00:18:57,678 Είδες τι μου έκανες; 487 00:18:57,762 --> 00:18:59,889 Στον δικό σου γιο;! Πώς σου φάνηκε; 488 00:18:59,972 --> 00:19:02,516 Διώξτε την παλιά οργή σε αυτά τα Cahill Boys, ε; 489 00:19:02,600 --> 00:19:05,561 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω, που είναι η δουλειά μου. 490 00:19:05,645 --> 00:19:08,064 δεν σε αφήνω έλεγξε με πια! 491 00:19:08,147 --> 00:19:09,482 Είναι αυτό τι νομίζεις ότι είναι αυτό; 492 00:19:09,565 --> 00:19:12,735 Όχι, όχι, όχι, Φράνσις. Σε προσκαλώ πίσω, γιε μου. 493 00:19:12,818 --> 00:19:14,654 Στη φυλή, στην εξουσία. 494 00:19:14,737 --> 00:19:17,365 Σκότωσα 12 αντίπαλοι μητριάρχες. 495 00:19:17,448 --> 00:19:19,617 Βάλτε τις φυλές τους κάτω από τον αντίχειρα. 496 00:19:19,700 --> 00:19:22,495 Ληστεύω το Φορτ Νοξ ήταν μόνο η αρχή. 497 00:19:23,913 --> 00:19:25,414 Στην πραγματικότητα, είναι το τέλος. 498 00:19:25,498 --> 00:19:27,166 Περίμενε... Αλλά εσύ, γιε μου. 499 00:19:27,249 --> 00:19:29,627 Είδα την αύρα σου. Δεν μπορείς να το προσποιηθείς! 500 00:19:29,710 --> 00:19:31,587 Ναι, μπορείς... προσκαλώντας άλλα άτομα μέσα. 501 00:19:31,671 --> 00:19:33,547 Αυτό είναι σωστό, παραπλανητικό γαμώ. 502 00:19:33,631 --> 00:19:35,257 I Rainbow Connected μαζί του. 503 00:19:35,341 --> 00:19:37,009 Σε μισώ όσο και να κάνει. 504 00:19:37,093 --> 00:19:38,260 Μας πήρε όμως την αλήθεια. 505 00:19:38,344 --> 00:19:40,721 Και τώρα πας που πάνε οι ψεύτες. 506 00:19:40,805 --> 00:19:43,474 Orfhlaith O'Doyle. Σας καταφέραμε να ληστέψετε το Φορτ Νοξ 507 00:19:43,557 --> 00:19:45,184 και 12 κατηγορίες για λεπροκτόνο. 508 00:19:45,267 --> 00:19:48,229 Αλλά, γιε μου. Έχει το χρυσό. Ελέγξτε το αρχοντικό του! 509 00:19:48,312 --> 00:19:50,856 Δεν χρειάζεται. Όλο το χρυσό είναι πίσω στο θησαυροφυλάκιο. 510 00:19:50,940 --> 00:19:52,942 Τι; Πώς όμως; Εξαιρετική ερώτηση. 511 00:19:53,025 --> 00:19:55,695 Κάτι που μπορείτε να σκεφτείτε στο δρόμο για το Τρίγωνο. 512 00:19:55,778 --> 00:19:58,406 Αυτό, και αν ο Χάρισον είναι εδώ θα μπορούσε να φαίνεται πιο όμορφο. 513 00:19:58,489 --> 00:20:00,324 Μπίλκιν! 514 00:20:02,034 --> 00:20:03,828 Χαριτωμένο ήταν, βλέποντάς σε να απατάς! 515 00:20:03,911 --> 00:20:05,496 Όχι μισό κακό για ένα κάθαρμα. 516 00:20:05,579 --> 00:20:08,958 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτό που είσαι! 517 00:20:09,041 --> 00:20:11,627 Γάμα την. Είστε και οι δύο το νούμερο ένα παιδιά μου. 518 00:20:11,711 --> 00:20:13,546 Πράκτορας O'Doyle, Μπορώ να πω επίσημα 519 00:20:13,629 --> 00:20:16,006 δεν είσαι πια άτομο ενδιαφέρον για το Προεδρείο. 520 00:20:16,090 --> 00:20:18,551 Μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ ποιος θα κερδίσει αυτά τα 50 δολάρια με εσάς τους δύο, ε; 521 00:20:18,634 --> 00:20:20,511 Α, όχι, κάναμε σεξ στο μπάνιο πριν από δύο ώρες. 522 00:20:20,594 --> 00:20:22,430 Είναι ένα διαφορετικό μπάνιο από αυτόν που σκάσατε. 523 00:20:22,513 --> 00:20:23,931 Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία. 524 00:20:24,014 --> 00:20:26,475 Ω. Ανάθεμα, δεν πήρα τον Μπίλκιν ως πιο κοντινό. 525 00:20:29,854 --> 00:20:31,605 Καλώς ήρθατε στο The Triangle! 526 00:20:31,689 --> 00:20:33,399 Ονομάζομαι φύλακας Έρχαρτ. 527 00:20:33,482 --> 00:20:35,818 Είμαι ένα φάντασμα, είδος ζόμπι, 528 00:20:35,901 --> 00:20:38,529 αλλά αυτό που δεν είμαι είναι κάποιος ποιος θα σε κρίνει 529 00:20:38,612 --> 00:20:41,031 εκτός αν μου δώσεις έναν λόγο. 530 00:20:41,115 --> 00:20:44,160 Ας παίξουμε λοιπόν όλοι καλά, εντάξει, τζάμπα; 531 00:20:44,243 --> 00:20:46,078 Όλα είναι στη φόρμα ενός τριγώνου. 532 00:20:46,162 --> 00:20:47,997 Απολαύστε το θέμα! 533 00:20:50,750 --> 00:20:53,043 Κοιτάξτε αυτό το άψογο άτομο. 534 00:20:54,295 --> 00:20:55,796 Γεια σας παιδιά. 535 00:20:55,880 --> 00:20:58,632 Γεια, τι είναι αυτό; Αν είναι να σε κάνω χαρούμενη, το θέλω! 536 00:20:58,716 --> 00:21:00,009 Τι θέλεις; 537 00:21:00,092 --> 00:21:01,635 Λοιπόν, τώρα Απλώς το θέλω περισσότερο. 538 00:21:01,719 --> 00:21:03,512 Κοίτα, αγόρι μου, 539 00:21:03,596 --> 00:21:06,474 Πάντα πίστευα στο μυαλό πάνω στην ύλη. 540 00:21:08,142 --> 00:21:09,935 Ιησού Χριστέ, άνθρωπε! 541 00:21:35,544 --> 00:21:37,213 Μου αρέσει να σε βλέπω εδώ, αγάπη μου. 542 00:21:37,296 --> 00:21:39,340 Orfhlaith; Πέρασε πολύς καιρός, έτσι; 543 00:21:39,423 --> 00:21:42,259 Άκουσε ότι έσκαγες μέσα κάποιου είδους ατύχημα με διπλάνο, 544 00:21:42,343 --> 00:21:45,137 αλλά ξέρω καλύτερα από τον καθένα, είσαι ανεκδιήγητος. 545 00:21:45,221 --> 00:21:49,058 Γι' αυτό είσαι τέλειος για μια μικρή δουλειά που έχω. 546 00:21:51,018 --> 00:21:55,898 ♪ Οι καλικάτζαροι είναι μητριαρχικοί ♪ 547 00:21:55,981 --> 00:21:58,400 ♪ Ακριβώς όπως ο πισινός μου ♪ 548 00:21:58,484 --> 00:22:02,571 ♪ Πλύνε το προεδρική οπίσθια τρύπα ♪ 549 00:22:02,655 --> 00:22:06,992 ♪ Κάντε το να αστράφτει σαν δεκάρα ♪ 550 00:22:07,076 --> 00:22:09,161 ♪ Τραγουδάω 551 00:22:09,245 --> 00:22:13,582 ♪ Έτσι νιώθω λιγότερο μόνος ♪ 552 00:22:16,126 --> 00:22:18,671 Ω, Λαρ-υ-υ-υ... 553 00:22:18,754 --> 00:22:20,339 Όχι, όχι ξανά! 554 00:22:20,422 --> 00:22:23,759 Ποτέ ξανά! 555 00:22:23,843 --> 00:22:26,512 Ωχ. Μην κλαις, Σέλι. 556 00:22:26,595 --> 00:22:28,806 Μην τους αφήσεις ποτέ σε βλέπω να κλαις.